اي کاش ميتونستم بگم که
به پيامبر خدا بودن عادت کردم
اما هنوز مطمئن نيستم باهاش کنار اومده باشم
فقط ميخواستم همتون بدونيد که خدا دوستون داره
و شما جناب شما فقط
براي چند ماهي بي کار ميشيد
کارم رو از دست ميدم؟
اما بعدش ، مثلاً 6 هفته بعد
کاري که روياشو داشتي بدست مياري !توي موزه
اما کارم رو از دست ميدم؟ با کي صحبت کردي؟
نه ، نه ، نه ، نه ،نه داري نکته رو از دست ميدي
مورد لطف خدا قرار گرفتين
مسئله اينه
اين موهبتي که من دارم بدونِ کتاب هدايت کننده فايده نداره
واقعا به اون کتاب هدايت کننده احتياج دارم
و اين جرقه ايي در وجودم زد
کتاب هدايت کننده وجود داره
اي ، بابا بي خيال بايد يه کتاب انجيل داشته باشيم
زود باش ، تام بگو که يه انجيل داريم
ما کافر نيستيم کافر نيستيم
بث ، فکر ميکنم عاليه اينکه داري خودتو اصلاح ميکني
اما نميشه به اين نکته توجه کنيم که
قبلاً تو اين مسير بوديم؟
الکي خر کردن داشتيم بعدش جاذبه و اينا
و بعدش نوشيدني و مست کردن
اون کمترين موضوع مورد علاقه ام بود
تام ، اين الکي نيست خـدا باهام حرف ميزنه
باضافه ، ممکنه من معشوقه سابقت رو تو کُما فرستاده باشم
پس فکر ميکنم اين راه مناسبيه
تا بتونم درخواست هدايت کنم ، نه؟
کارلي چطوره ، حالا؟
خوب ، ميدوني ديروز يه علايمي از پيشرفت بود
يکي تو اتاقش تلويزيون روشن کرد
و انگار به "کاترين هيگل" يه قيافه ايي نشون داده
علايم خوبيه
حالا ، مامانت يه کتاب انجيل بهمون نداد وقتي ازدواج کرديم؟
عجب انجيل سکسي ايي بود
!اوه ، انجيل يدونه داريم
اوه ، آدماي خوبي هستيم آدماي بد
از اينا با دخترمون توي خونه داشتي؟
اي داد واقعا مامان بدي ام
...اوه ، ميرم ميندازمش تو توالت
عجب بويي ميدهد
و يدونه انجيل جديد ميگيرم
www.TvCenter.Tv ::.. DarkTime & Ess8 ..::
واوو، انجيل ميخوني
تحت تأثير قرار گرفتم- اوه ، آره مشتاق شدم-
منظورم ، عاشق اين مَردها هستم
آه ، کين و ايبل عجب داستان رمانتيکي
کين از ايبل متنفره ، اونو ميکُشه- خيلي خب-
حقيقت بايد گفته بشه من يه کلوم از اينا نميفهمم
ميدوني انجيل شاه جيمز
که در توصيف انجيل آمده
تفسير هاي ديگه ايي هم هست که ممکنه جالب تر باشه
جدي؟
اي جان خدا ! اين عکس هم داره مچکرم
!در بازه
سلام- سلام-
اوه ، سلام بچه ها- سلام-
اومديم يه سر بزنيم خبراي جالبي بهت بگيم
درباره همسايمون ، روبي که به عنوان "روبي کثيف" ميشناسيمش
همون ، روبي عوضي- همون ، روبي بو گندو-
نبايد همشون باهوش باشن اون يه آدم وحشتناکه
بگذريم ، بالاخره از همسايگي تشريفشو ميبره
روبي ميره؟ مُرده؟
اون روبي عوضي ميره؟
روبي شيطان بزرگ ميره؟
نه هنوز اما آخراي کار هستيم
اين دادخواست چيزيه که احتياج داريم
که اعلام کنيم خونه روبي آزار دهنده هست
فقط 2تا امضاء ديگه لازم داريم
و مارو گذاشتين آخرين نفر ، با کمال ميل حاضريم
خوب، ما همگي مشکلاتي با روبي داشتيم
اما بث همچين خيلي رابطه خاصي با اون داشته
بله ، صد البته
!از ملک من گمشو بيرون
اينجا پياده رو هست ، پيرزن کله خراب
فکر ميکني اينجا جز ملک ـت هست چون چمن هاتو نميزني
بهت تير ميزنما X_Xبه خدا قسم ، ميزنم
=))بلد نيستي که بزني
همچين بزنم پتياره
"بزن بينيم"
!يه کار ميکني بيشتر برينم ، جنده
گمشو از اينجا
...به هرحال
به سلامت ، روبي- اين چيزيه که نوشته-
ميرم تو بلوک يه جشن پيروزي بگيريم
شايد يه خورده آشغال تو حياطش پرت کنيم
به ياد قديما
اوه ، تام
يادته درباره يه زوج همجنسگرا خيال پردازي ميکرديم
...که اومدن تو خونه و همه چي رو درست شده؟ تد و
تد و بنيسو- آره-
تد وکيل انجمن موزيسين ها بود
و بنيسيو خريدار و نصب تجهيزات
ملکمون ارزشش ميره بالا
معماري خونه دگرگون ميشه
و هر هفته تغيير ميکنه
و چند ساعت رو موهام کار ميکنن
اوه ، 117 117
چي؟- چي؟-
اوه ، کتاب
117 صفحه117
آم...خيلي خب "نيکوکار خوب"
آم "حتي با اينکه اون دشمن ـش بود
بازم بهش کمک که کرد تا اون عذاب نکشه
اوه ،نـه
اوه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه نه ، نه ، نه
چيه؟- خدا داره بهم ميگه-
بايد برم کمک روبي عوضي کنم
منظورت چيه " کمک"؟
منظورم اينه نميتونم اجازه بدم روبي رو از خونه ش بندازن بيرون
من بايد اوني باشم که کمکش کنه تا موضوع حل بشه
اوه ، نـه بث نميتوني
چي ميتونم بهت بگم؟ خـدا داره بهم ميگه
آدم نيکوکاري باشم منم خوشم نميادش
مامان ، همجنسگرا هـا- اوه ، عـزيـزم ، مـيدونـم-
خيلي خب ، خدا اين چيزيه که واقعاً ميخواي
هيچوقت ياد نميگيري ، نـه؟
با توجه به کتاب انجيل کودکان که دارم
کار نيکوکاران اينه که ثابت کنن چقدر خوب هستن
بايد باور داشته باشم وقتي که روبي ببينه من يه دوستم
ميتونه اونو آروم کنه
!اوه! هي !روبي ، خيلي خب ، هي
!بس کن ، بسه روبي ، ميشه بس کني؟
من اينجام که کمکت کنم
!تو فقط اومدي بريني به يه چي
ببين ، همه همسايه ها
يه دادخواست امضاء کردن که از خونه ـت پرتت کنن بيرون
پس ، اگه نذاري بهت کمک کنم
بزور بايد از اينجا بري
من کمکت رو نميخوام
بذارش و برو
خيلي خب ، فراموشش کن سعي ام رو کردم ، واقعاً اينکارو کردم
من با قلبي پاک اينجا اومدم
و فحش و آت و آشغال طرفم پرت شد
با کي حرف ميزني ، ديوونه؟
ميدوني چيه ، اگه پيرزن خوبي بودي
يا يه خونه وحشتناک بهت کمک ميکردم
اگه يه پيرزن وحشتناک بودي
تو يه خونه قشنگ کمکت ميکردم
يه پشنهادي ميدادم
ميومدم اينجا و يه فنجون چايي باهم ميخورديم
شايد يه چي پيدا ميکردم که ازت خوشم بياد
يه چيزي که دربارش هم عقيده هستيم
اما ميدوني چيه؟
اما از يه شلغم هيچي نصيبت نميشه
شغلم؟ چرا اينو ميگي؟
نميدونم ، نميدونم همينطوري تو مُخم اومد
هيچوقت قبلاً تو زندگيم همچين حرفي نزدم
شوهرم هميشه اينو ميگفت
و چندوقت باهم ازدواج کرده بودين ، روبي؟
38سال
اوه- ليون ، عادت داشت-
تو حياط کار ميکرد
همه مشکلات خونه رو حل ميکرد
هر چند دقيقه ايي ميومد ميگفت
"اومدم يه بغل بگيرم عشقم"
يه بغلم ميکرد ميرفت تو باغچه کار کنه يا هر کاري که ميکرد
چيکار مي کني؟
تام ، چه کوفتي داره اون بيرون اتفاق ميفته؟
لطفاً توضيح بده چشمانم چي ديد
بث از اون صداهاي تو مُخش شنيده که آدم نيکوکار خوبي باشه
ميخواد به روبي کمک کنه
خونه ش رو رديف کنه
چي؟ ، نه تام ، ما خيلي نزديکيم که
اونو از اينجا بندازيم بيرون يه همسايه خوب بجاش گيرمون بياد
مگي و من هميشه اين رويا رو داشتيم
يه همسايه همجنسگرا تو بلوک داشته باشيم
!جونِ من
من و جنا هم دقيقاً همين رويا رو داريم
آره ، ما هم همينطور مالِ ما تد و بنيسيو هستن
مالِ ما استيون و ريف
استيون صاحب چندتا رستوران با کلاس زنجيره ايه
ريف طراح کفش هاي زنونه
مالِ ما کلي و کلي هستن
کِلي ما لب قلوه ايي با کون ِخفن
و اونيکي کِلي ما هم يه لزبين
با يه کونِ خفن ديگه هست
بـــله- خوب-
هيچکدوم ما روياي همجنسگراييمون گيرمون نمياد
مگر اينگه جلو زنت رو بگيري
چيه مگه عهد بوق ـه؟
نميتونيد يه زن رو جلوشو بگيريد کاري نکنه
درسته
فکرميکنه خواسته ي خدا هست
اون ميدونه که خدا يه بچه رو 2نصف کرده؟
خدا يه بچه رو دو نصف کرده ، تام اينو بهش بگو
ببين ، زنم داره خودشو آدم بهتري ميکنه
من چجور آدمي هستم که بخوام دلسردش کنم؟
:))به خاطر من و کِلي و کِلي
و خواهراي دوقلوي همجنسگراشون
که هنوز اصلاً دربارشون بهت نگفتم
دلسردش ميکني تام ، دلسرد
هــي داد
منو براي اينکار لازم نداري
اين بالا کار کنم ، هان؟
نـه
خيلي خب ، خوب ميدوني کي ميتونه از نيکوکاران خوب استفاده کنه؟
من
ميتونم از نيکوکاران خوب استفاده کنم
دنبال چندتا نيکوکار خوب ميگردم
بهم براي بازسازي يه خونه کمک کنه
پاداشش روح پاک شما خواهد بود- بث-
خيلي خوبه که ميخواي به اون پيرزن عوضي کمک کني
اما عمراً ، کسي تو اين بلوک دوست نداره کمکي کنه
اون قرار نيست ديگه پيرزن بدي باشه
اون فقط نوشيدني ميزنه و بو گند پا ميده
اونا به نظر من بهترين خصوصياتش هست
بث ، بي خيال تو قبلش ثابت کردي که آدم خوبي هستي
تو پستي و بلندي بودي حالا ، به عنوان شوهزت
بايد وارد ميدون بشم و بهت بگم که کافيه
اوه ، جانِ من؟ به عنوان شوهر وارد ميدون بشي؟
اين يعني چي، عهد بوق ـه؟
من سعي کردم بهشون اينو بگم ببينيد ، اين عهد بوق نيست
آقايون ، در قلب من و قلبهامون
اين کار درستي هست که ميکنيم
و يه کلکي هست
اگه يه خورد سدر بذارين زير دماغتون
اون پيرزن بوي کريسمس ميده
واقعاً ميتونم از چندتا مَرد قوي استفاده کنم
که با اون کاراي مردونه کمکم کنه
...خوب- پيت ، پيت -
پيت ، گولشو نخور
اين حقه هاي دخترونه هست- باشه-
بي خيال شما دوتا ، عزيزم؟
اوه واقعاً؟ ميخواي تو اين وضعيت ضايعم کني؟
حتي اگه الان ما اوضاع خونشو رديف کنيم نميتونه ازش مراقبت کنه
ميتونه بهتر خونه داري کنه
ميتونه فحش بده بره پول بده يکي بياد خونش رو رديف کنه
اما اين چيزي نيست که اون ميخواد
ميخواد تو خونه خودش باشه و مارو فحش بده
باورم نميشه نميخواي بهم کمک کني اينو داشته باشه
ميدوني چيه؟ خدا ميدونه کِي بد ذات هستين
اون بابانوئل ـه
راه خروج منو خراب نکنين
خدا يه بچه رو 2نصف کرده
باورنکردنيه هيچکس نميخواد کمک کنه
!خب
ماري جوانا من اونجا نبود بعد از اين همه مدت...مالِ تو بود
مصرف پزشکي ميباشه
مشکل اضطراب دارم چونکه يه مامان دارم که بابا خدا حرف ميزنه
ميدوني ، من خيلي کارا کردم
وقتي تو رو حامله بودم که سلول ها مغزت آسيبي نبينه
واقعاً متنفرم که همه ي اونارو به کُشتن بدي
مشکلي نيست- اوه-
همه مُخشون تاب داره- عزيزم ، اين مسئله مهميه-
يادت نمياد قبلاً من تو اين خونه چطور بودم
وقتي پارتي ميرفتم؟ چقدر رقت انگيز بودم؟
آره خوب ، من رقت انگيز نميشم
هرکي دلش نميخواد رقت انگيز باشه آخر کارش به اونجا ميرسه
و وقتي ميخوان برگردن و عادي باشن
نقشه رو پيدا نميکنن
و بعدش از يکي ميخوان مسير رو بهشون نشون بده
"و يهو ميشن "آماندا باينز (She's The Man فکر کنم اون فيلمِ که آماندا باينز نقش پسر بازي ميکرد)
ميشه لطفاً قبلش منو تنبيه کني؟
نـه ، نميخوام تنبيه ـت کنم
بجا اينکه نئشه کني
و از مامانت فرار کني ميخوام با مامانت نئشه (حال) کني
جدي؟- اوهوم-
استعاره بود ديگه ، نه؟- آره-
ميخواي اينو تجربه کني که با مامانت
به يه همسايه که احتياج به کمک داره، کمک کني
خوب ،اين منصفانه نيست بابا هم مجبور نيست کمک کنه
خوب ، بابا با ماري جوانا ازش مُچ گيري نشد
نه! بابا با يه رابطه نا مشروع دستش رو شد
که خيلي بدتره- اينکارو ميکنيم؟-
واو ، تو هم هستي؟- خوب ، عهد بوق که نيست-
اما نميتونم اجازه بدم زنم کاراي مردونه رو انجام بده
زودباش
ميتونم ازت يه سوالي بپرسم؟- حتماً-
از کجا ميدوني خداس؟
اوه
آم نميدونم ، فقط...ميدونم
اوه ايمان و اينا؟
...شما آدماي خداپرست هميشه يه جورجلوه ميدين
يه جور توجيه ميکنين چيزي رو که مدرکي براش نيست
پس تو خدا رو باور نداري؟- 100%نـه-
اميلي
منم اين بالا در هاله نور هستم بايد باهم حرف بزنيم
پس فکر ميکني من ديوونه هستم؟
خوب ، ديوونه تر از اون نيستي که هست
پس خدا اجازه جنگ صادر ميکنه ، اما اهميت ميده
به انسانيت و مياد اين پايين
سراغ يه زن سفيد پوست مست و مامان شهر
تا خونه ي يه پيرزن بوگندو عوضي رو رديف کنه
من اين پايين هستما
اوه! معذرت روبي
من تموم جواب هارو ندارم
اي کاش داشتم ولي اگه نميخواي باور کني ، باور نکن
من نميخوام باور هامو بهت تحميل کنم
!!!!اوه حالت خوبه؟
زنده ميمونه ، دکتر؟
خوشبختانه ، بله و ميتونم بگم
با اين گردنبد ترکوندي
اوه ، ميدوني مُدل هاي خوب ميتونن همه چيو با رفتارشون بفروشن
جدي ميگم خانوم خوش شانسي هستي
خوش شانس؟- البته-
از اون ارتفاع افتادن و رگ به رگ شدن
يکي خاطرت رو ميخواسته
منظورش اون لفظ"خدا" اينا نبود- منظورم دقيقاً اين نبود-
واقعاً منظورش اون نبود- فقط يه اصطلاح هست-
بــله ، اونو گفتي ديگه نميتوني پس بگيريش
به عنوان دکترت بهت توصيه ميکنم که استراحت کني
نه بالا رفتني ، نه بار بلند کردني
و به عنوان کسي که واتقعا همسايه همجنسگرا ميخواد
هيچ کمکي به يه آدم عوضي که بو گند پا ميده نباشه
اون آدم بدي نيست
هنوز ، قبول نميکني که از پشت بوم اون افتادي پايين
اين يه نشونه نيست نشونه ي متوقف شدن؟
نشونه ي توقف ، اگه ميخواي
ممنون- خوب-
شايد با اين گردن
تو کار يه آدم اشتباهي گير افتادم
باورم نميشه اينقدر اشتباه کردم
باورم نميشه اون(خانوم/آقا) منو گمراه کرد
با عقل جور در نمياد
ميدوني چي با عقل جور در مياد؟- چي-
پيتزا
هيچوقت نااميد کننده نيست هميشه اونجا در خدمتت هست
همه رفقا اينجان- سلام بچه ها
سلام- چه خبرا؟-
همچين پارتي 1990ي گرفتيم که خبري از روبي نباشه
آره بالاخره اون پيرزن عوضي"ترول" رو
ميندازيمش تو چاه فاضلاب جايي که بهش تعلق داره
و زندگي ما عالي خواهد شد
جدي ميگين؟ زندگي شما الانشم عالي هست
بث- بي خيال ، منظورم-
شما کُلي نعمت دارين
افتادين دنبال اين پيرزن بيچاره از خونش بندازينش بيرون؟
...شماها چتونه جنا ، تو آدم با اعتقادي هستي
ميدونم کار اشتباهي هست اما دوست دارم وقتي ميبينم همه خوشحال هستن
و بذار يه چيو بهتون بگم
شايد اون پيرزن همسايه نمونه سال باشه
شايد خونه ي زيبايي نداشته باشه
و شايد يه چيزي داشته باشه که حسابي بوگند بده
با اون پاش
اما بذاريد يه چي بهتون بگم ميدونين چيه؟
ميدونين کي عادت داشت با آدمايي که پاهاي داغوني دارن بگرده؟
عيسي مسيح جنا ، درست ميگم؟
جذامي ها ، آره
و اگه اشتباه نکنم عيسي مسيح يه نجار بود
جـنا؟
آره- 2تا صحيح از 2تا حدس ، ايول-
نميتونين توشه ايي براي خودتون بخرين چونکه مسيح يه بار گفت
وقتي به طرف تاريکي نگاه ميکنين"
"مراقب باشين ، بايد اينطور باشين
اون سخن يودا بود
اوه
"ما سازنده ي موزيک هستيم ، سازنده ي روياها"
...نه ، اون
!سخن ويلي وانکا بود
لعنتي
نکته اينه ، شماها
به اون خونه نگاه ميکنين زشتي رو ميبينين
و بايد به اون زني که توي اون خونه هست نگاه کنين
و ببينيد که دلش براي همسرش تنگ شده
بي خيال
نبايد تنهايي اين زندگي رو سپري کنيم
مگي ، تو اليوت رو داري تا آشغالات رو ترتيبشو بده
و جنا و پيت هر ماه خونه تکوني خودشون رو دارن
و روبي ، تنها چيزي که داره
همسايه هاشو داره که ضد اون هستن
فکر ميکنم واقعا بايد يه نگاهي به اون بکنيم
منظورم اينه ، بي خيال بچه ها ما کي هستيم؟
هاني ساکل لن چيه؟ يه خيابونه که
که از بيرون خوشگل به نظر مياد
يا يه خيابوني هست که...از درون حس خوبي داره؟
ببخشيد
درست شنيدم شما تو خيابون هاني ساکل لن زندگي ميکنين؟
بله درست شنيدي
ما عاشق اون خيابون ميباشيم
خونه ايي براي فروش اونجا ميشناسين؟
نه، نـه ، نــه
مگي ، مگي
من مشاور املاک هستم بذارين کارتم رو بدم خدمتتون
!جنا ، جنا ، نـه- مدرسه ها حرف نداره-
ميخواين بچه به سرپرستي قبول کنين؟- اوه ، خيلي دوست ميداريم-
عجب تماشايي هستن
خوب ، بهترين حرکتت رو زدي
آره ، فکر کنم
هي ، بهت گفتم که فهميدم
چرا روبي بو گند پا ميده؟
چرا؟- به خاطر پاش-
پيت اين نظر رو داشت
ما همه فکر ميکرديم خيلي نظر ساده ايي هست
نه، اون پاش يه عفونتي گرفته
با اون ناخن پاش منم نميدونم چه شکلي هست
واقعا رشد کرده يا دنبال راه فراره
تا حالا دربارش فکر نکرده بودم اما حالا که ازدواج کرديم
تو موافق اجراي بهداشت شخصي هستي
خوب ، يه فکرايي ارائه دادي از وقتي با مني
اون تميز کننده موي دماغ ، تو سالگرد ازدواجمون
خوب ، تو ايده ش رو بهم دادي
چونکه هر سال ولنتاين بهم يه عطر دادي
يادم مينداختي که نبايد بوي طبيعي خودمو بدم
و ممنون که زدي
2هفته آخر ماه فوريه اونارو زدي (نميدونم شايد جريان پريود و اينا)
پيامت دريافت شد
...فقط نميدونم چيکار بايد کنم
اگه تو رو نداشتم بهم بگي غذا رو دندونام داشتم
يا وقتي اتفاقي با اون دستمال توالت
تو بخش زنونه ام بيرون اومدم
قول داديم که درباره اون حرف نزنيم
و هنوز دربارش حرف ميزني- فقط سپاسگذارم ، تام-
سپاسگذارم که امروز بهم کمک کردي
و سپاسگذارم براي تموم اون روزا
به اندازه کافي بهم نزديک بودي که منو بو کني
خيلي خب ، خل و چل ، يکم استراحت کن
بعد از شکست اينکه يه تيمي جمع آوري کنم
با اون سخنراني بترکونم
با حسي خيلي تنها بيدار شدم
نميدونم اگه بتونم توصيف کنم
چه معجزه ايي بعداً پيش مياد
اما معجزه آسا بود
اوه ، باورم نميشه همتون اينجايين
عزيزم ، تو اينکارو کردي؟
نه ، همش کار خودت بود سخنرانيت عالي بود
دوست دارم اشتياقت درباره اون پيرزن رو ميبينم
سخنرانيت يه حال اساسي داد
وقتي ديشب خونه رسيديم پيت اتاق نشيمن رو تميز کرد
و منم 3تا ماچ آبدار بهش دادم
;;)اوه ، جنا
من بيشتر محو اون سخن يودا شدم
تو فقط جو مسابقه گرفتت
من ميخوام نيکوکار بهتري از تو باشم
آره ، خوش اومدي به مسابقه
ميخواين تمام روز زر بزنين
يا اين خونه کوفتي رو کارشو تموم کنين؟
آره زر زدن رو بس کنين
خونه ي کوفتي رو رديف کنين
اوه ، کارمونو خوب انجام داديم
آره
تشريف ميبري بيرون يا شلنگ آب رو بيارم
ميخواي يه فنجون قهوه بياي پيش ما؟
دوست دارم
ايول
ميدوني چيه؟ ...ميتونم
به اون انگشتت يه کمکي کنم
ياد گرفتم يه آدم نيکوکار بودن
يعني بعضي وقتا کارايي کني که حس خوشايندي نداره
اما ميدوني که درسته
کمک به يه همسايه که احتياج به کمک داره
درسي که براي بقيه الگو بشه تا ياد بگيرن
حتي اگه اونا آماده يادگيري نباشن
روي ازدواجتون در مواقع خوب و بد کار کنين
بدونين که هر چيز زشتي که ممکنه بر اثر غفلت رشد کنه
ميتونه دوباره زيبا بشه
هر موقع بهم احتياج داشتي بهم ميگي ، باشه؟
تو تنها نيستي
خيلي دختر خوبي هستي
و فکر ميکنم دخترم سعي ميکرد منو ببره
فلوريدا پيش خودش زندگي کنم
روراست باشم اين چند سال گذشته
خونه فقط براي اين نگه داشتم :))تا نذارم همجنسگراها اينجا بيان
www.TvCenter.Tv ::.. DarkTime & Ess8 ..::